1 - “Essere una barba”
Essere noioso. Be boring.
ESEMPIO Luca è una barba, non vuole mai uscire!
2- “Leccarsi i baffi” Provare piacere assaporando del buon cibo. Enjoy good food.
ESEMPIO: Giulia prepara ricette da leccarsi i baffi
3- “Averne fin sopra i capelli” Essere stufo di qualcosa. Being tired of something.
ESEMPIO: I vicini hanno sempre la musica a tutto volume…ne ho fin sopra i capelli!
4- “Mettersi le mani nei capelli” Disperarsi. Despair.
ESEMPIO: Non so come risolvere questa situazione, ho le mani nei capelli.
5-“Non torcere un capello a qualcuno” Non fare del male. Don't hurt someone.
ESEMPIO: Non torcere un capello alla mia amica o te ne pentirai.
Scrivi commento